Короче, все, наверное, знают, как это работает. Включаю плеер на шафл, пощу цитаты из первых тридцати песен, а вы их угадываете. Чур гуглом не пользоваться =)
поехали!
1. Знаю, завтра от тягостной жути
Буду сам на себя непохожим…
Сколько раз я просил их: «Забудьте…»
И читал их немое: «Не можем».
Нет средства от смерти на свете.
Нет средства вернуться, если не получится проснуться.
Нет средства от смерти, не похожей на ветер
To a city fair rode I
There Armed lines of marching men
In squadrons passed me by
Я не помню откуда столько крови.
На моих ладонях и моей одежде.
Я никогда никого не бил прежде.
5.
У героя в бороде.
Спит эхо песен тех в горах,
У седых холмов в волосах.
Everybody stops and they staring at me
I got passion in my pants and I ain’t afraid to show it
You had a boyfriend
Who looks like a girlfriend
That I had in February of last year
It's not confidential
I've got potential
Comin' from the sky above
And there's nothing you can do
9.
And for this gift I feel blessed
Our little group has always been
And always will until the end
Yatara usoboku Eirian (Alien)
Eirian (Alien)
Am I deaf or dead?
Is this constricting construction
Or just streets with rusty signs
Of something violent coming?
1
So many times it goes this way
My heart gets blown away
These eyes are blown away
And from Galway to Dublin town
No maid I've seen like the brown cailín
That I met in the County Down.
seat
Can't you see it's Mick Maguire and he's courtin' your
sister Kate
You know very well he owns a farm a wee bit out of the
town
Ah get out of that ya impudent brat and let Mister
Maguire sit down
Child is slowly taken.
And the violence caused such silence,
Who are we mistaken?
15. I'm a sailor peg
And I've lost my leg
Climbing up the top sails
I lost my leg!
16. Gant'n avel bet kase
tra la la la digatra
Gant'n avel bet kaset
betek an Douar-Nevez
lan digidigidan, lan digidigidigidan
Dans les prisons de Nantes,
y'avait un prisonnier,
The further I'd crawl
The further I'd crawl
the harder I'd fawll
I was crawlin' into the fire
Но есть всегда Плохой, Хороший, Злой
И крик в ночи: «Беги, прикрою!»
Мы выросли на фильмах про ковбоев
20.
Весь мир ты хотел изменить.
Но всех бунтарей ожидает тюрьма -
Кого ты хотел удивить?
21. Вот рассеялся туман, неизбежен абордаж.
Эй, смелей же! Капитан, их корабль будет наш!
Флаг торговый на корме, трюмы полнятся вином.
Джонни! Сид, готовь заряд, мы опустим их на дно!
22. На небосклоне грозный Тор
Сторожит небесный двор,
Верным Мъелльниром сразит любого он
A pill to make you dumb
A pill to make you anybody else
But all the drugs in this world
Won't save her from herself
24.
early in the morning?
shot in the heart with a loaded pistol
early in the morning
25. Nothing in life is for free, everything has its price
You start to pay when you're born until the day you die
They turn you into a machine and keep you in the line
If you fall out of their path they will come after you
Стой ковбой,
И тени за спиной.
О тебе до утра отходную молитву споют
27.
Came dancin' to my door
Last night a little angel
Came pumpin' on my floor
28.
Cut into the earth till none shall remain
Sons of demons I command you to fly
Ride on from hell into the sky
On s'aime comme ça, la Seine et moi.
Я достойна занять это место
Я многое делаю лучше
Осталось пять штук, облегчу задачу подсказками =)
Название группы, исполняющей пункт 1 - сельскохозяйственный инструмент
Пункты 5 и 22 исполняет одна и та же группа. Пять уже угадано, осталось вспомнить название 22.
Пункт 15 звучал в фильме Мартина Скорсезе
Название пункта 21 созвучно с название очень популярного фильма с Джонни Деппом
В переводе на русский язык исполнитель пункта 25 значит "Боль"