Дочитал я "Корсаров Леванта" ревертевских, и сразу взялся за "Танго старой гвардии".
Насчет первого скажу: отличное продолжение. Не хуже и не лучше предыдущих частей. Впрочем, когда говоришь о "приключениях капитана Алатристе", нет смысла оценивать отдельные части. Весь цикл выдержан в едином стиле и на одном уровне. Правда, от книги есть некое ощущение "перемычки". Да, очень интересные истории о корсарском житье-бытье Алатристе и Иньиго, много старых знакомцев, интересные знакомцы новые, и все же чувствуется, будто это нечто вроде передышки на жизненном пути. Три раза "ха", конечно, но такая уж была у наемника в 17м веке жизнь, что изматывающее трехдневное морское сражение кажется передышкой))) Для меня это ощущение - не минус. Наоборот, очень многообещающе :3 Что же будет в книжке "мост убийц", которую, я надеюсь, у нас тоже в ближайшее время переведут наконец!
Если о персонажах - то Иньиго прям очень нравится. Нравится, как он подрос, нравится, как он умнеет, даже нравится, как он тупит. Все в нем очень правильно. И отношения у них с Алатристе замечательные. Суровые мужики всегда трогательные, особенно когда спойлер . Анхелика Алькесар, хоть и появляется только на страницах письма, все равно успевает поджечь напал. Обожаю, как Реверте выводит в своих книгах женские персонажи, и положительные, и отрицательные. Только у него, пожалуй, юная дамочка благородных кровей может написать своей зазнобе "я вернусь в Испанию и ВЫЕБУ ТЕБЯ!!!".
Ну и да. Я улюлюкал и станцевал танец счастья, когда
самый жирный спойлер
А все же, как хорош был фильм. Я теперь Алатристе иначе, как с рожей Вигго Мортенсена, не представляю.
***
Что же до "танго...", то я пока лишь треть прочел, но это уже БОГИЧЕСКИ. Шикарный, качественнейший роман. На этот раз не исторический, и даже нельзя сказать, что вот прям приключенческий, хотя, конечно, движухи там хватает. На этот раз к своим любимым темам "шахматы" и "стариканы еще МОГУТ" Реверте добавил танго, и как это всегда бывает, когда он вцепляется зубами в некую тему, раскрыл ее максимально. Для меня, пожалуй, это один из главных его плюсов, один из главных пунктов, из-за которых я четко могу ответить на вопрос "кто твой любимый писатель". Огромное уважение к читателю, невероятно старание и трудолюбие. Прочитав страницы, ты совершенно уверен: человек выжал из нее и из себя все, на что был способен. Он очень старался, он выдал самый высококачественный результат. Никакой небрежности, никаких пустот. Качество настолько прет из каждой строчки, что они становятся практически выпуклыми. Сейчас так очень мало кто пишет. Неговоря уж о том, что все это чертовски интересно и щемяще.
Ждем теперь "мост" и "терпеливого снайпера", хотя хер его знает, может, легче уже самому испанский выучить Ж)
Фирма веников не вяжет
Last-Optimist
| четверг, 27 марта 2014