О, други! Думаю, для изрядной части френдленты не секрет, что сегодня празднует День Рожденья мой самый лучший друг Юми-тян! Я надеюсь, что в самом скором времени друг Юми таки приедет в Москву, где я уже смогу поздравить его лично
и подарить оранжевые очки-жалюзи, но пока что я поздравлю его дистанционно. Зато песней.
Вообще поэт из меня аховый, так что я бесстыдно перелопачиваю плоды чужих трудов. На сей раз под раздачу попала песня "крановщики" (она же "песня о профессионалах") группы "Манго-Манго". Опус сам по себе весьма достойный, но я переиначил ее под реалии Готей-13 в целом и 11го отряда в частности.
Изначальный вариант:
и мой вариант))))Танаку губастого помнишь? Ну!
Вчера прищемило банкаем... Ой!
Камбея щербатого знаешь?
Опять покусал пустой....
Что же нам делать с тобой, профессия наша такая!
Много в 4м нас, айяйяй, славный дзюичибантай!
Лай-лай-лай-лай-ла лай-лай-ла-ла сильный дзиюичибантай!
Ка... Да куда-ты?! А чего? А-а!
Каждая женщина знает глубокое сильное чувство.
Оно возникает обычно при взгляде на весь наш отряд.
Около нашей казармы девочки стайками вьются,
Но мы ж, ептамать, офицера - не трахаем всех подряд.
Эх, что же нам делать с тобой, профессия наша такая!
Нам отвлекаться на них не с руки, дзюичибантай-мужики!
Лай-лай-лай-лай-ла лай-лай-ла-ла чудо, а не мужики!
Хи... Да куда-ты, ёлы?!
Хисаги вон - парень вихрастый, профессией тоже гордится,
Его и поклонницы любят, он трогает их за бока.
А ночью он плачет в подушку, ему горемыке не спится
Ведь он офицер отличный конечно, но не в дзюичибантай пока - хаха!
Эх, что же нам делать с тобой, профессия наша такая!
Нет круче нас никого, так и знай, храбрый дзюичибантай!
Лай-лай-лай-лай-ла лай-лай-ла-ла сильный дзюичибантай!
А завтра опять опасность, качаемся мы с похмелья,
Но если прикажут - замочим пустого под полтыщи тонн.
А ночью опять все по новой - и вечно в казармах веселье.
И пусть утром снова шатает - мы все не жалеем о том!
Эх, что же нам делать с тобой, профессия наша такая!
Здорово нас воспитал Руконгай, храбрый дзюичибантай!
Лай-лай-лай-лай-ла лай-лай-ла-ла сильный дзюичибантай!
А хочется ведь в Каракуру, отпуск всем взять и... зависнуть!
И вместо мечей и подсечек на сакуру мирно взирать...
Но! Но вновь начинается дело, капитан раздает оплеухи,
Бежит офицер на работу, не время нам всем отдыхать!
Эх, что же нам делать с тобой, профессия наша такая
Мы можем мизинцем весь мир, так и знай, храбрый дзюичибантай!
Лай-лай-лай-лай-ла лай-лай-ла-ла сильный дзюичибантай!
Раз, два, три!