После некоторого затишья продолжаю пиздеть за рок-оперы

[Last_Optimist]

Французская рок-опера, други мои - явление в принципе странное. Между жанрами мюзикла и рок-оперы и так весьма тонкая грань, а во Франции она (по крайней мере, для меня) вообще невидима Ж) Возможно, дело в том, что французский язык (опять же, имхо) в принципе не создан для рока, и надо очень стараться, чтобы вышло адекватно.
Так или иначе, пока вся прогрессивная общественность тащится по рок-опере "Моцарт" я расскажу вам об одном весьма занятном "динозавре". Впрочем, назвать его старомодным или отжившим свое язык не поворачивается. Французские рок-оперы за прошедшие десятилетия, если честно, изменилось совсем не сильно - аранжировки просто стали другие. Почему я так считаю? Пруфлинк в студию!
Поет команда "Моцарта", но эта песня не оттуда друзья. Она из рок-оперы, которую сочинили в далеком 1978м. Она называется "Стармания".

Сюжет рок-оперы таков:

Акт 1.
Действие мюзикла разворачивается в фантасмагорическом городе будущего – Монополисе, столице объединившегося Запада. О нём нам повествует Мари-Жанна, официантка «Подземного кафе», выступающая в роли стороннего наблюдателя и рассказчика.
За происходящим в жизни города постоянно следит телевизионная станция «Теле-Капиталь» во главе с Роже-Роже, которому помогает Кристаль, ведущая телепрограммы «Стармания».
В тени небоскрёбов Монополиса, в буквальном смысле под землёй, существует революционная группа «Чёрные звёзды» под предводительством Садьи и её возлюбленного Джонни Рокфора. В защиту порядка выступает Зеро Жанвье, удачливый бизнесмен и лидер «Партии ради прогресса» с высокими политическими амбициями, выставивший свою кандидатуру на президентских выборах. Всё это по телевизору наблюдает Мари-Жанна, которая каждый вечер видит «Чёрных звёзд» в «Подземном кафе» и может многое рассказать о Джонни и «папенькиной дочке» Садье.
В кафе появляется сама красавица Садья. Мари-Жанна вспоминает первую встречу Джонни и Садьи, свидетельницей которой она была. Садья уговаривала Джонни вступить в «Чёрные звёзды» и уничтожить Зеро. Джонни пошёл на это ради скандальной славы.
Мари-Жанна жалуется на долю официантки. Она не мечтает стать звездой, всего лишь хочет быть самой собой, а не «работать ради работы», не видя смысла жизни. Роже-Роже объявляет о начале «передачи номер один» - «Стармании», и рассказывает о триумфальном возвращении Стеллы Спотлайт, бывшей порнозвезды, решившей закончить свою карьеру автобиографическим фильмом «Сумеречный бульвар».
Кристаль берёт интервью у Зеро, «человека будущего», в котором спрашивает о его мечтах. Дела Зеро идут отлично, он не чувствует недостатка ни в чём, но всё же мечтает быть артистом и видеть себя на экране, обращающимся ко всему миру. Роже-Роже объявляет, что далее в программе – интервью со Стеллой и рассказ о её новом фильме. Но это не интересует Мари-Жанну, все её мысли направлены на Зигги, мечта которого – попасть на «Старманию».
Мари рассказывает о Зигги, гее-продавце пластинок, живущем в своём мире – мире музыки, их первой встрече. Она знает, что он никогда не сможет любить её так, как любит его она, он не такой, как все, но она без ума от него и не может отказаться от своей любви. Появляется сам Зигги и поёт Мари-Жанне свою песню, мечтая, что однажды она возглавит все хит-парады. Он показывает ей своё письмо в «Старманию», в котором рассказывает о своей жизни и мечтах стать рок-певцом. Садья, присутствующая при этом разговоре, хочет, чтоб на «Старманию» попал Джонни, и договаривается с Кристаль об эксклюзивном интервью с предводителем «Чёрных звёзд» в «Подземном кафе».
Кристаль берёт интервью у Джонни, желая узнать, что из себя представляет этот человек, скрывающий своё лицо, и по каким причинам он выбрал для себя путь террора. Джонни рассказывает, что вырос он в северном пригороде, с которым навеки распрощался. У него нет ни прошлого, ни будущего, все его друзья – компания из «Подземного кафе».
Внезапно Роже-Роже прерывает репортаж, чтобы сообщить, что Кристаль была похищена «чёрными звёздами». Мари-Жанна не верит в похищение, она считает, что Кристаль сама сбежала с Джонни .
Кристаль влюблена в Джонни, в котором находит много близкого ей. Джонни видит в ней ангела, о встрече с которым он мечтал. Они оба были «рождены на свет с криком о помощи». Им обоим нужна любовь.
Акт 2.
Никто не знает, где находятся Джонни, Садья и Кристаль, но, благодаря скандалу с похищением, Джонни теперь – звезда. Зигги предполагает, что они прячутся где-нибудь в заброшенном сарае. Садья и Кристаль спорят, как лучше сообщить миру о похищении, Джонни становится на сторону последней. В порыве ревности Садья, понимающая, что Джонни уже не поддаётся её влиянию, заявляет, что она не будет второй и Джонни пожалеет о своём выборе.
Кристаль, ставшая звездой благодаря скандалу, горит желанием совершить взрыв в «Золотой башне» Зеро, возвышающейся над городом как символ его безграничной власти. Джонни сомневается – он нашёл свою любовь и хочет начать всё сначала, но Кристаль неумолима, она бросила всё ради этого момента, и Джонни ничего не остаётся, как согласиться.
В это время Зигги прощается с Мари-Жанной – Садья, расставшись с «Чёрными звёздами», стала работать на Зеро и устроила Зигги диджеем в Назилэнд, новую дискотеку на самой вершине «Золотой башни». Мари-Жанне больно расставаться с Зигги, она не представляет себе жизни без него.
В Назилэнде Зигги ведёт дискотеку, среди танцующих Садья, Стелла, сам Зеро. Роже объявляет, что Зеро выбран президентом. Садья предупреждает Зеро о готовящемся взрыве и о том, что Джонни и Кристаль находятся в зале. Джонни схвачен, а Кристаль ранена охранниками Зеро и умирает на руках Джонни (Ce soir on danse au Naziland; Tonight we dance).
Стелла мечтала быть вечно прекрасной, предстоящая свадьба для неё – в своём роде прощание со своими мечтами, со своей жизнью. Она не единственная, чьи мечты не сбылись. Зеро мечтал быть артистом, поэтом, нести людям добро, Джонни и Зигги – найти себя, Мари-Жанна и Садья не видят смысла жизни без любви, все они одиноки в этом мире, и ни один из них так и не смог ответить на вопрос, ради чего он существует.

Несмотря на то, что у нас "Стармания" совсем неизвестна (хотя труппа приезжала с гастролями еще в СССР, и даже пластинка на "Мелодии" выходила), в Европе это мега-хит вплоть до сегодняшнего дня. Рок-опера пережила много постановок, переизданий, вот, к примеру, в 2009м году лучшие арии оттуда на мега-пафосном концерте исполняли оперные певцы. Среди каста "Стармании" в своей время засветился горячо любимый всеми поклонниками французских мюзиклов Бруно Пеллетье (тот самый охуенный Гренгуар из Notre Dame de Paris) в роли Джонни Рокфора. Есть и английская версия "Стармании" - она называется "Магнат" (the Tycoon), и ее основной вдохновитель, ну и разумеется, автор либретто - не кто-нибудь, а сам Тим Райс. Правда, "магнат" довольно сильно отличается от исходника, он скорее "по мотивам" - но каст впечатляет просто неимоверно: Том Джонс, Селин Дион, Нина Хаген!
Кстати, об английском языке. "Стармания" интересна еще и тем, что написана на "франглэ" - смеси французского и английского языков. Яркий пример - название одного из главных хитов рок-оперы, "Le monde est stone" (мир - это камень).

Пора бы уже приступать к выкладыванию фото, треков и видео, но я все же вставлю свои пять копеек и поведую о собственном отношении к "Стармании". Еще в школе я прочитал о ней в толстенной книге про лучшие мюзиклы мира. Раздобыл диск среди франкофонных друзей бабушки. Тогда мне понравилось вот прям ваще очень-очень-очень. Особенно рок-певец-гей-Зигги Ж)))) Сейчас оно, конечно, уже не так вштыривает. Положа руку на сердце, рока там маловато. Но все равно, музыка красивая, интересная, запоминающаяся. Едва ли "Стармания" перевернет у кого-нибудь мироощущение, как, например, "Иисус Христос - суперзвезда", но пара часов приятной для уха музыки слушателю обеспечена =) Ну и да, они все очень здорово поют.
Ну а далее классика - под катом даю аудио, видео и фоточге своих любимых персов/исполнителей, с комментариями))).

Фотге, из постановок разных лет

Садья. Мой самый любимый персонаж рок-оперы. Да-да, тот самый тип отрицательных персонажей, которые мне нравятся - злая баба))) Умная, красивая, отчаянная. И как всегда, главгерой абсолютно дебильно променял ее не блаандинку. За что и поплатился. А еще Садье очень везет на исполнительниц.

Бруно**


Зигги. Ну, тут комментарии излишни Ж))))

Видео

За качество извиняюсь, искал то, что действительно нравится, а оно вот такое вот(((
Отрывки из арий Зигги, он же такой душечка **

тот самый quand on arrive en ville. Качество ужасно, звук ужасен - зато там Бруно Пеллетье в образе Джонни Рокфора

Тоже самое, эстрадная версия, но качество в разы лучше

STARMANIA : Quand on arrive en ville - MYTARATATA.COM
TARATATA N°59 (Tour. 09/09/94 - Dif. 30/09/94)

Mots-clés : ville starmania 59 pop rock berger arrive michel berger quand on arrive en ville star mania starmanias star manias plamondon luc plamondon quant on arrive en ville

Video de mytaratata

Тот же концерт, песня Зигги, Un Enfant De La Pollution

STARMANIA : Un enfant de la pollution - MYTARATATA.COM
TARATATA N°59 (Tour. 09/09/94 - Dif. 30/09/94)

Mots-clés : pollution enfant starmania 59 polution pop rock berger michel berger un enfant de la pollution star mania starmanias star manias plamondon luc plamondon un enfant de la polution

Video de mytaratata

аудио

Моя любимая песня у Садьи и, пожалуй, одна из самых любимых в этой рок-опере. Я даже в свое время ее переводил, но сейчас перечитал текст, понял, что это говно, так что обойдетесь Ж))))

Мари-Жанна рассказывает о Зигги.

Зигги рассказывает о себе. Во всем короче виновата авторитарная мать, заставлявшая несчастного ребенка заниматься балетом Ж)) однажды он пришел в магазин пластинок, увидел на обожке Девида Боуи и влюбился)))))

Кристаль берет интервью у Джонни

Джонни рассказывает о себе


З.Ы. Если кому захочется всю рок-оперу, качайте здесь:
starmania.ru/albums.htm
Послушать можете разное, но я настоятельно рекомендую версию: STARMANIA'98 20eme Anniversaire.

З.З.Ы. Есть у меня подозрение, что создатели "Репо" тоже "Старманию" курили. Ибо Ротти Ларго весьма смахивает на Зеро Жанвье и по характеру, и по манере пения))))). Да и одна из финальных композиций здорово напоминает "at the opera tonight". Впрочем, может это все мои глюки фанатские)))

@темы: видео, фото, познавательное, Do the rock, save the whales!, mp3

Comments

[Himitsu desu]

ВАУ!!! Рен, спасибо! *кошачье лезет обнимаццо* Я, собственно, очень люблю "Старманию" (кысоньки вообще тащатся с Бруно, и это ни для кого не секрет), так что ты меня очень, очень порадовал. Кстати... у команды "Моцарта" получилось, на мой взгляд, просто отлично.

[Last_Optimist]

E. Nigma
да, мне их версия тоже понравилась)

[Himitsu desu]

Last_Optimist
Шалость удалась, ага )))
Кстати, я тоже про "репу" подумал, когда твой пост прочитал. Реально похоже.

[Himitsu desu]

Да, кстати... Рен, а ты про "Wicked" не напишешь? Хотелось бы почитать обзор мюзикла именно от тебя ))))

[Last_Optimist]

E. Nigma
а где его можно скачать/целиком посмотреть онлайн?

[Himitsu desu]

Аудио я тебе хоть щас на файлообменник залью, только скажи, а вот про видео я у Кота спрошу.

[Last_Optimist]

E. Nigma
мне бы лучше видео)

[Himitsu desu]

Сделаю всё, что от меня зависит ))

[Himitsu desu]

Оу, я даже нашел это дело в торрентах к своей вящей радости. Вот ссылка btjunkie.org/torrent/Wicked-the-Musical-CAM/290...
Правда там какой-то позорный формат и, судя по каментам благодарных зрителей, не менее позорное качество, но в другом его, кажись, нет.

[Chyna doll]

Мюзикл Notre Dame de Paris в Санкт-Петербурге в декабре 2010!
Этот "спам" стоит того, чтобы его прочитать.
Легендарный мюзикл Нотр Дам де Пари по мотивам произведения В.Гюго приедет в Санкт-Петербург в оригинальном составе (Пельтье, Гару, Лавуа, Сегара, Зенатти, Мервиль, Фиори)!
Знаменитая постановка возродится спустя 12 лет в концертной версии 12 декабря 2010 в Ледовом дворце!

Для начала продюсерам нужно выявить, будет ли это рентабельным, поэтому на мейл [email protected] нужно отправить заявку с ФИО, мейлом, телефоном, сектором, ценой билета и городом проживания.
Данные заявки необходимы продюссерам для установления выгодности привоза мюзикла в Питер (по подобной схеме уже не раз проводились концерты, имевшие большой успех - Брюно Пельтье, Даниэля Лавуа, Ooomph!).
По своей заявке Вы также сможете приобрести забронированные билеты.
Подробности в теме vkontakte.ru/topic-6094579_13369313.

Чем больше заявок - тем ближе возможность увидеть этот шедевр!