Я постоянно танцую, ногами топаю, Трясу головой, руками вот так вот делаю! Да, я немного ебнутый, люди пугаются, Особенно если в общественном транспорте.
В том смысле, что я от них морщусь, как от камней в желчном пузыре Ж)))
С другой стороны, это воспитывает дзэн-буддизм, то есть абсолютно не волнуешься, заинтересуют ли они кого-нибудь кроме прямого адресата.
Так что пусть тут висит-проветривается.
Рассказик из сюжетного блока "про Дилана Гиллерана и ко".
О Дилане я рассказывал здесь: last-optimist.diary.ru/p202050670.htm
Для большего понимания происходящего в рассказе можно (но не обязательно, как это всегда у меня бывает) прочитать вот этот текст, в нем есть подробное про многих действующих лиц: last-optimist.diary.ru/p190884670.htm
О юных веселых годках фоторепортера Джессики Зейн и ее работе с Салливаном можно прочесть тут: last-optimist.diary.ru/p94085723.htm
С группой "Би-2" все становится лучше =)))
...dans le meilleur des mondes possibles.
*... в этом лучшем из миров. (фр.)
Произошедшее напомнило Джессике старые кунг-фу боевики. Ну, знаете, те самые, из юности, записанные на кассеты поверх стэп-аэробики. Где Джеки Чан еще молод, где канаты страховки видны невооруженным глазом, где у всех злодеев один и тот же позорный красный плащик, и седые накладные усы тоже одни на всех. В этих фильмах мастером смертоносных боевых искусств мог оказаться кто угодно: смешной толстяк, скрюченный старикашка, хозяйка лапшичной с уродливым родимым пятном на щеке, пьяница с лиловым носом.
Секунду назад она еще яростно тараторила на неродном языке, как заправская базарная баба наседая на мужика с автоматом. Хотя, там до мужика было далековато. Так, парень лет двадцати пяти, даром что бородой до бровей зарос. Он сердился, грубо отвечал им, но в глазах плескалась растерянность. Джессика понимала, откуда что берется, и не сочувствовала. Легче легкого потрясать оружием над головой и орать в толпе других оголтелых баранов. Полоснуть очередью по двум пожилым теткам и какому-то заросшему хиппи — дело иное. Впрочем, технически в этом деле нет ничего сложного. Растерянность пройдет, и что тогда помешает бородачу, если у него появится желание, прекратить назойливый шум? Поэтому Зейн навязчиво оттесняла Дилана, вклиниваясь между ним и человеком с оружием. Гиллеран едва ли испытывал страх, обладал обширным кругом способностей, но в данной ситуации никак не мог пригодиться.
А потом хлоп! Хлоп! Хлоп! Зейн казалось, что она слышит те самые утрированные хлесткие звуки из китайских фильмов. Их спутница, пожилая сотрудница армии спасения, вдруг оборвала очередной возмущенный жест, вцепившись в злополучный автомат. Она подскочила к бородачу с поразительной для своего возраста прытью и рванула оружие на себя. Соперник, не ожидавший подобной силы от немолодой женщины, оторопел. А вот сама виновница его ступора времени не теряла. Еще раз хлоп! И еще раз! Приклад впечатался парню в горло, в солнечное сплетение, в живот. Он упал на колени и попытался прикрыть лицо руками, но опоздал. Женщина продолжала бить, профессионально и жестоко.
читать дальшеОна расквасила ему губы, нос, от души приложила по виску. Бедняга так и не успел продышаться после удара поддых, чтобы заорать. Хлоп, хлоп, хлоп. Хлюп. Женщина деловито опускала приклад на его голову, раз за разом, раз за разом. Она запыхалась, руки подрагивали, но пальцы сжимали автомат крепко.
Техничность, вот каким словом Джессика могла описать ее действия. Старушки, которые в молодости были примами балета, встают после переломов бедра, потому что кости держит неизбывный мышечный каркас, потому что тело, привычное к тренировкам, готово двигаться по коридору через боль, выдавливая ее в пол через ходунки.
Их спутница была еще не настолько стара, и тем не менее. В каких бы обстоятельствах ей до этого ни доводилось забивать людей прикладами, это случалось часто. И она была в этом хороша.
-Вы его убьете, если не перестанете. - Дилан Гиллеран не кричал, никаких истерических ноток в его голосе не наблюдалось. Тревога и печаль, вот что там было.
-Да, я слышала, что ты у нас вундеркинд. На лету прямо все схватываешь. Я его уже убила. -
Теперь, когда женщина говорила спокойно, ее голос что-то зацепил в голове Джессики. Заработали фильтры, зашуршали каталоги памяти.
«Знакомый голос. Но я давно его не слышала. Давно и нечасто. Возможно, лишь однажды. Она была тогда гораздо моложе»
-Меня хватает ненадолго. - Женщина из армии спасения тем временем закинула ремень автомата на плечо. - Нет возможности соизмерять силы, надо просто бить наверняка. -
Держа оружие наготове, она аккуратно выглянула в коридор.
-Его дружки скоро вернутся. Они, конечно, туповаты, но не дебилы. И живут здесь давненько. Обязательно окликнут нашего жмурика. Полноценную перестрелку я не потяну. Та что все наверх, и крышами доползаем до моей машины. Ну, вперед!
-Есть! - Джессика сама от себя не ожидала, насколько быстро вольется в темп событий. Возраст, годы мирной жизни, стальная пластина в башке — все резко отошло на второй план. Как не уезжала. Страх ее не посетил ни на секунду. Просто очередной рабочий день. Бывало и хуже, гораздо хуже. Далеко не всегда на их стороне вообще находился человек с автоматом.
-Сначала скажите, кто вы такая. - Дилан говорил не рассерженно, не возмущенно, не ехидно. И при этом твердо. Он явно не собирался никуда уходить. - Понимаю, звучит как бред и каприз. Но на самом деле нет. Какой смысл убегать, если пока не видно никакой ощутимой разницы между вами и теми, кто придет?
-Ты что, вгашенный? - Джессика была солидарна с вопросом их спасительницы, и все же не могла отрицать, в словах Гиллерана есть разумное зерно. Эта женщина одевалась, как мусульманка, ее голову и сейчас полностью закрывал никаб. Но вот занятно, в лагере добровольцев пять раз в день проводили подобающие молитвы, и эта женщина в них никогда не участвовала. В среду на обед давали на выбор рыбу или свиной гуляш. Зейн была готова биться об заклад, их странная спутница стояла с ней в одной очереди и брала суп. Да и сейчас она водила дулом автомата по воздуху, как будто собиралась конвоировать.
В любом случае, к черту. Разбираться они будут, когда окажутся в безопасности. Джессика потащила бы Дилана за ухо, не будь он настолько выше ростом. Поэтому она притянула его к себе за ворот футболки и сердито зашипела:
-Душеспасительные беседы отложим до лучших времен. Иди, мать твою, а то пришьют здесь, и что я Салливану на том свете скажу?
-Салливан? Ты тоже знала Роя Салливана? - Пару мгновений сквозь прорезь в платке на Джессику подозрительно щурились темные морщинистые глаза, а потом их обладательница все-таки стащила ткань с головы.
Даже не будь Зейн опытным фотографом и человеком с отличной портретной памятью, это лицо она бы вспомнила мгновенно. Одна половина красивой, но стремительной стареющей женщины, другая словно стекает с костей черепа, стянутая обширным шрамом. Этот шрам мгновенно все расставил по своим местам.
-Заебала! - Радостный тон как-то не соответствовал слову, которое выкрикнула Джессика.
-Блять, я Иза... Так, откуда ты знаешь эту шутку?
-Позже, все позже! Дилан, этой тетке можно доверять. А теперь побежали, побежали!
В недоуменном молчании их странная процессия осторожно выползла в коридор и юркнула на лестницу. Первым хромал Дилан, его активно подталкивала Зейн. Оторопевшая «Заебала» замыкала колонну, прикрывая спины, потому что на верхних этажах и крыше пустующего дома их врядли кто-то поджидал.
-Я Джессика Зейн! - отрывисто представилась журналистка. Хорошо, что у нее железка в голове, а не кардиостимулятор, иначе ступеньки вполне могли бы ее прикончить.
-Ни о чем не говорит. - Собеседница пожала плечами. Она, как раз наоборот, успела восстановить дыхание.
«Ну, разумеется, как я могла забыть. Теряю хватку. Вояки почти никогда не запоминают журналюг.»
-Лет семнадцать назад. Изабелла. Она же Иезавель Кимман. Новая Кондотта. Разлившаяся река. Куча трупов. Женщина с золотистым ретривером. Рой Салливан.
Короткие фразы задавали нужный ритм шагам. Они быстро дошли до верхней площадки. К сожалению, там пришлось замедлиться. Замок у дверей, ведущих на крышу, судя по всему, был сломан задолго до того, как жители покинули это селенье, и кто-то сердобольный еще тогда обмотал ручки цепью с замком.
-Стрелять нельзя. - Вздохнула Изабелла.
-Дайте-ка мне. - Дилан осторожно взял автомат и посмотрел на него так осуждающе, словно оружие было живым существом. Юноша примерился и в пару сильных ударов попросту сбил одну из ручек, которая держалась на не самых крепких шурупах. Цепь соскользнула, путь был свободен.
-А я думала, твой папка — таки Рой Салливан. - Хмыкнула Изабелла. - Но ты не особо дрищ для такого расклада. Или у тебя мама-культуристка?
-Это расхожее заблуждение. Мистер Салливан много вложил в мое воспитание, и все-таки он мне не отец. А моя мама эту цепь и вовсе перегрызла бы, тут вы правы.
Крыша, разумеется, встретила их жарой, птичьим пометом и мерзким сухим ветром, который был не только осязаем, но и видим из-за горячего песка. Изабелла стала на всякий случай подтаскивать к дверям разнообразный крупный мусор, Джессика и Дилан присоединились к ней.
-Просто я как узнала всю эту историю с книгой, с авторскими правами, сразу решила, что вы родня. Уж прости, но Салливан не похож на мецената.
-Да ладно! - Вклинилась Джессика. - Как будто это не тебя он когда-то в сортире прятал.
Изабелла застыла с жестяным листом в руках, а Зейн вспомнила, что много лет назад человек, рассказывавший эту историю, предупреждал, насколько фигурант не любит, когда ее вспоминают. К счастью, автомат все еще болтался за спиной у Дилана, Гиллеран о нем просто забыл. А может быть, с годами Изабелла стала мягче. В любом случае, она лишь вопросительно дернула бровью.
-Это тебе Салливан растрепал?
-Нет, Портос.
-Какой еще на хрен Портос?
-У тебя в отряде был наемник, похожий на мушкетера Портоса. У него еще трое друзей было.
-А, Брэдли... небось по синей лавочке сболтнул. Впрочем, правда твоя, иногда в Салливане просыпался спонтанный добрый самаритянин.
-Расскажете потом эту историю еще разок? - Обе женщины вздрогнули, услышав голос Дилана. Он умел, если надо, двигаться так тихо, а слушать так внимательно, что становился почти невидим.
-Посмотрим. - К Изабелле вернулась ее настороженность, и глаза снова сощурились. - Хоть твой батя и не Рой Салливан, есть в твоем лице что-то знакомое. Я только сейчас заметила, не понимаю, почему. Тебе идет автомат, кстати.
-Как говорит один мой друг из Мексики, не то, чем стоит гордиться. - Дилан неловко и поспешно вернул оружие женщине. - Он, правда, этак издевательски выпевал, а у меня слуха нет.
-Ладно, часики тикают, мародеры вот-вот вернутся. Нам надо добраться до автомобиля.
Джессика поспешила сменить тему, потому что догадывалась, кого Изабелле напоминает Дилан. Они могли видеться, почему нет. Мир — чемодан, особенно для людей схожего образа жизни. Вот только если они встречались там, где умер Рой, то находились по разные стороны фронта. А может, и не только там. Если судить по отношениям с Салливаном, Иезавель Кимман хорошее не забывала. Кто поручится, что с плохим не то же самое?
-Я тебя вспомнила наконец. - Все трое подошли к краю крыши, чтобы рассмотреть окрестности. - Та девица при Салливане. Да уж, Джессика Зейн, если ты уже так постарела, мне страшно представить, насколько херово выгляжу я.
-Зато у меня в башке есть дырка, запаянная железкой. Завидуй молча. - Джессика гордо поправила очки с желтоватыми стеклами. - Так, куда теперь?
-Вот тут у нас загвоздочка. - Изабелла снова надела никаб, чтобы защититься от ветра., и ее голос звучал глуше. - Машина в двух кварталах отсюда. Я запомнила путь по земле, когда нас сюда гнали, но с крыши, из-за всех этих пристроек, балконов... мне сложно адаптироваться. Предлагаю перелезть на соседнюю, спуститься и все-таки тихонько пойти низом.
-Нет, погоди. Дайте мне еще минуту. - Снова зашелестели страницы в памяти Зейн, на этот раз края карт, планов, схем, маршрутов.
«Я тут уже бывала, в прошлом. Мы здесь работали. И тоже бегали по крышам. Сейчас я почти разобралась.»
На этой крыше она, положим, еще ни разу не стояла.
«Но я стояла на соседней. Между ней и вон тем домом справа, чуть пониже, щель такая узкая, что даже паралитик переползет.»
Фотографическое мышление услужливо предоставило кадр, отличный, между прочим. Стоящий на фоне вечернего неба худой взлохмаченный человек в пыльной ковбойке призывно машет рукой.
«Зейн, ты идешь или продолжаешь сиськи мять? Если сиськи, то я в принципе не против. Главное, делай это сексуально.»
-Я знаю дорогу. Мне показывали. Не отставайте.
Путешествие по крышам было словно отрезок, вклеенный при монтаже. Кусок из другого, более старого фильма, где она сильнее и моложе. Джессика не ошиблась ни разу, а в самом финале даже смогла опуститься по пожарной лестнице.
Дорога пустовала, посередине ютились две машины. Джип, на котором приехали они с Диланом, и автомобиль Изабеллы. Они вызвались забрать с местного крохотного аэропорта внутренних авиалиний нескольких добровольцев, прождали три часа, держали связь, но в итоге все рейсы отложили на завтра, а то и на послезавтра. Какая-то авария в месте вылета, связанная с топливом. Волонтеры занялись поисками другого транспорта, а Дилан и Джессика на обратном пути решили сделать маленький крюк. Городок пустовал уже давно, потому что угроза возобновления военных действий и обстрелов все не проходила. Из него давно должны были вывезти все сколь-нибудь ценное. Кто же знал, что мародеры время от времени все-таки возвращаются сюда?
Посреди центральной, и по совместительству единственной асфальтированной улицы у них спустило три колеса разом, и запаска перестала быть решением. До сих пор оставалось неясным, случайность это, или бородатые субчики заранее расстарались. Спутниковый телефон имелся, но вызов дополнительной военной машины, как всегда, вызвал такую дикую волну бюрократии, что они, наверное, до сих пор куковали бы здесь без подмоги, не возьми Изабелла частный автомобиль армии спасения. Теперь-то Зейн понимала, что бывшая наемница, считая Дилана сыном Роя, хотела вернуть недовыплаченный долг. Кто знает, может, она вообще стала здесь работать из-за Гиллерана. Или из-за долгов в принципе.
Они как раз перегружались в ее машину, когда на них наставили автоматы бородатые местные. Еще повезло, что не совсем темнота попалась, и не пристрелили сразу. Удалось донести, кто они, откуда, а в особенности вселить надежду на выкуп. Двое продолжили обследовать заброшенные дома, третий остался сторожить, ну а потом Изабелла взяла ситуацию под контроль.
-Кто сядет за руль? - Удивительное дело, если ты фанат своей работы, можно соскучиться даже по неприглядным вещам. Например, по этому резкому отрывистому гавкающему тону, в котором военные перекидываются репликами. - Я устроюсь сзади.
-У меня муж водит. - Виновато развел руками Дилан.
-Муж, прости господи. - Изабелла закатила глаза, поудобнее размещяя себя и автомат на заднем сидении. - Муж. Объелся груш!
-Я поведу. - Джессика плюхнулась на водительское сидение, и отрывок из фильма о молодости кончился. У нее дрожали руки и ноги, кололо в боку и, что тревожнее всего, болела голова. Во время забега по крышам, говоря начистоту, половину пути ее подпирал Гиллеран. Да и сколько там этих крыш! Не больше пяти. А с лестницы она практически рухнула.
-Оторвемся, заедем на безопасную территорию, и я сразу тебя сменю. - Изабелла весьма кстати хлопнула Джессику по плечу, прерывая приступ жалости к себе. - Газуй, подруга!
Дорогу Зейн знала отлично, в конце концов, она же привезла сюда Дилана. Через пару сотен метров они проехали мимо машины мародеров. Позорная скотовозка, не способная нагнать нормальный автомобиль, но Изабелла на всякий случай пустила очередь по шинам. Сзади запоздало затрещали ответные выстрелы, никому не принесшие вреда. Городок остался позади, и все же маленький экипаж сохранял напряженное молчание до тех самых пор, пока на горизонте не замаячил первый из череды пропускных пунктов. Если на них наткнулись эти трое, всегда могут появиться еще.
-Хотела тебе показать, как мы работали, но не ожидала, что получится настолько наглядно. - Изабелла и Джессика поменялись местами, когда военные стали проверять документы.
-А мне даже понравилось. - Бывшая наемница похрустела затекшей шеей и сдала военным на КПП автомат. Двадцать пять долларов на руки каждому из присутствующих солдат благополучно удалили из их голов ненужную информацию о неучтенном стволе у гражданских.
-Да их вообще не интересует, кому там из местных рожу разбили, и насколько летально. - Сетовала Изабелла, когда они продолжили путь. - Могли бы и по пятнашке дать. Сотня баксов экономии!
-Давай еще ненадолго остановимся. - попросила Джессика, стоило КПП скрыться из виду. - Я приняла таблетки, надо хоть минут десять полежать тихо, подождать, пока подействуют. А то башка раскалывается и блевать кидает. Долбаное внутречерепное...
На самом деле она просила не только для себя, но и для Дилана. Удивительно, как он умудрялся раньше здесь работать. На прошлой неделе, например, в госпиталь привезли девочку десяти лет, которой заподозривший развратное поведение отец попытался отрезать нос и уши. За малышку нетипично заступился старший брат, отца запер в сарае, а сестру привез к ним. И Дилан их встречал, провожал, на первый взгляд, вполне спокойно. Сейчас все было иначе. Внимательная к малейшим изменениям человеческих лиц, Зейн не могла не заметить, насколько он ушел в себя с того самого момента, как Изабелла впечатала приклад в горло бедняги-бородача. Гиллеран и так не производил впечатление открытого человека, а сейчас и вовсе будто гермоворота захлопнулись.
«Нам всем нужно выдохнуть» - Так подумала она, и тут же признала, что лицемерит сама с собой. Им с наемницей ни хрена не требовалось выдыхать. Наоборот, тянуло вдыхать и вдыхать, почаще, побольше, как в анекдоте про жителя мегаполиса, который приехал в горы, и его пришлось класть под выхлопную трубу, чтоб не помер от чистого воздуха. Чем дольше ты дышишь войной, тем раньше выблюешь собственное нутро, в прямом и переносном смысле. А Дилан, наоборот, словно задержал дыхание.
Лежать на песке и голых камнях не было никакого удовольствия, поэтому все трое остались в машине. Джессика растянулась на заднем сидении, Изабелла и Гиллеран курили спереди.
-Мне кажется, неправильно в армию сопляков загребают. Гораздо разумнее и эффективнее брать туда злобных страшных теток с климаксом, вроде нас. Что скажешь, Зейн? - Как бы там ни было, а Изабелла и правда выглядела как алкоголик, принявший после долгой завязки. Она стала вальяжнее, разговорчивее, изменилось выражение глаз.
-Поддерживаю. Плюс батальоны смерти из девок с особо лютым ПМС. - Сама Джессика не имела оснований полагать, что чем-то от нее отличается.
-Чего улыбаешься, Гиллеран? - Изабелла легонько пихнула Дилана в плечо. - Сам говорил, что твоя мать — дамочка боевая.
-Я просто не считаю вас злыми, страшными и старыми. Вы — красивые и сильные женщины. - Что ни говори, а этот парень умел загнать в ступор неожиданной репликой.
-Да уж, особенно я тут красотка. - Не особенно уверенно хохотнула Изабелла.
-Вот именно. Вы — особенно. - Дилан говорил с улыбкой, но без насмешки. - Подумайте, неужели вы когда-либо испытывали серьезные трудности в отношениях из-за шрама?
-Хм, а ведь он прав. - Женщина откинула никаб, чтобы спокойно покурить, и теперь он походил скорее на средневековый головной убор.
-Чем ты вообще сейчас живешь, Изабелла? - Повинуясь профессиональным инстинктам, начала выспрашивать Джессика. - Как оказалась в армии спасения? Без обид, но всегда занималась скорее противоположным.
-Обломись, журнашлюшка, ничего криминального и трагического. У меня кончилась молодость, зато накопилось шестеро детей. Самая младшая полгода назад залетела по дурости. У старшего на днях родился внук. Я прабабушка. Ты можешь это себе представить? И четвертый муж по счету. Люблю его, скотину. Он профессор физики, ну или что-то в этом роде. И еще байкер. И мулат. Мы договорились не отказываться от привычного образа жизни, но сдерживаться. Я езжу сюда, стараюсь не стрелять. Он старается не барыжить наркотой и не пердолит официанток в придорожных забегаловках. У меня, как видите, получается плохо. У него, наверное, тоже. Ну и к хренам, десять лет уже вместе, всем пока довольны.
Гермоворота потихоньку приоткрывались. Дилана все эти забавные россказни явно радовали и успокаивали. Джессика подсчитывала на пальцах.
-Погоди. Если десять лет вместе, это во сколько же лет твоя младшая залетела?!
-Не тупи, а. От него у меня детей нет, и уже, увы, не будет. Мои младшие не от Балка. Рон и Тания.
-Оберон и Титания? - Улыбка Дилана стала еще явственнее.
-О боже, впервые кто-то догадался! Вот что значит гений. Я, когда лежала на сохранении, в кассетник можно было засунуть только запись этого спектакля, сборник самых отвратных вестернов в моей жизни и порно. Но там был на редкость гадкий мужик. Кстати, Джессика!
Изабелла аж подпрыгнула на водительском сидении. В ней не было ровным счетом никаких внешних черт, присущих евреям, все, видимо, проявлялось в болтливости под настроение.
-В том городишке, где река разлилась, и мои парни помогали вам искать трупы. Там я и забеременела, слушай, ты ведь и отца знаешь. Ребята, которых ты обозвала мушкетерами. Угадай, кто из них?
-Портоса с Арамисом отметаю. - Таблетки возымели действие, и Зейн могла бодрее поддержать разговор. - На них сработал мой гейдар.
Впервые за все их короткое приключение Изабелла коротко хохотнула.
-Правильно, мать твою! Они до сих пор вместе живут в Буэнос Айресе.
-Д'Артаньяна тоже исключаю. Не думаю, что тебя потянуло бы на такое молодое мясцо. Это уже педофилия какая-то.
-Ой, да ладно тебе. Эй, вундеркинд, сколько лет было настоящему Д'Артаньяну, когда он отпердолил эту, как ее, миледи?
-Семнадцать. - Дилан оперся щекой о спинку сидения, с веселым интересом переводя взгляд то на Изабеллу, то на Джессику, и обратно. - Но и самой леди Винтер, она же Анна де Бейль, она же леди Кларик, она же Шарлотта Баксон, баронесса Шеффилд, она же графиня де ла Фер, было не так много лет.
-Хорошо, хорошо, уболтали. Это был не Д'Артаньян.
-Как он, кстати, поживает?
-Да никак, Зейн. - Изабелла осеклась, но не то чтобы очень загрустила. - Его ведь застрелили вскоре после этой истории с золотистым ретривером, который искал мертвяков. Мы когда разошлись, через некоторое время возня возобновилась. Да ты сама должна помнить, ты же там была. В лагерь, где тусили вы с Салливаном, прибыли очень серьезные ребята. Мы как можно дольше старались работать по местным, а между собой не пересекаться, потому что знали: если схлестнемся всерьез, с обеих сторон многие полягут. Собственно, так и случилось. И Д'Артаньяна пристрелили, и Атоса моего, и мне бок прошили... А я ведь, если задуматься, уже брюхатая была. - Изабелла рефлекторно положила руку чуть ниже ребер, слева. - Чудом, чудом... пара сантиметров — и ни Рона, ни Тании.
Женщина замолчала, и молчала так долго, что Джессике показалось, будто она закончила. Но в этот самый момент Изабелла заговорила снова.
-Я сразу поняла, что все серьезно, когда узнала, кто у них вроде главного. Один здоровенный мужик, мне с ним доводилось пересекаться, когда оба помоложе были. И вот этот мужик, он, он...
Зейн завороженно наблюдала, как менялся взгляд Изабеллы. Как объективы, которые входят в фокус. Медленно, разве что без скрипа, она повернула голову в сторону Дилана.
-Срань господня. - Сказано было без агрессии, напротив, как-то пришибленно. Больше Изабелла не произнесла ни слова. Она снова включила зажигание, вдавила педаль газа, и они продолжили путь молча. До лагеря оставались считанные минуты. Десять минут, девять, восемь...
-Вы считаете, что мой отец... вас, и отца ваших детей... - Дилан заговорил каким-то невероятно сосредоточенным тоном. Как будто собирался доказать очень сложную теорему, которая изменит весь ход мировой науки. Джессика хотела как-то вмешаться, сказать что-то нужное, но тут Изабелла резко затормозила, и Зейн чуть не повесилась на ремне безопасности. Бывшая наемница подняла руку, Джессика испугалась, что она сейчас что-то сделает с Гиллераном. И женщина действительно сделала — положила обе ладони ему на щеки.
-Даже не вздумай. Я не знаю. Может да, может нет. Это и неважно, это совсем неважно. Я стреляла в него, он в меня. Сколько раз такое бывало... Я догадалась просто потому, что у вас глаза похожие. Да, хорошо запоминаешь глаза, которые смотрят на тебя с той стороны оружия. Это наша с ним история. Не твоя. Мы с ним друг перед другом ни в чем не виноваты, мы квиты. А уж ты передо мной — и подавно. Мы другие, но, наверное, не совсем плохие, раз сумели в итоге настрогать таких, как ты, или как мои Рон с Танией. Я просто... просто... это все странно.
Изабелла снова вцепилась в руль, глядя прямо перед собой. Целая половина ее лица исказилась, почти как обожженная, от мучительных мыслей.
-Я вот что сказать хотела. Извини, если напугаю. - Не глядя на Дилана, Изабелла крепко ухватила его за руку. - Не знаю, много ли ты знаешь о своем отце. Просто совет: не пытайся. Ты не дурачок, должен понимать, у него было много врагов. И среди них наверняка есть те, чья злоба длиннее его жизни, длиннее их жизни, и вообще расплескивается не только на тех, кого ненавидят, но и на тех, кто рядом. Наш мир меньше, чем ваш, в нем много слухов. Опасайся Калеки, окей? Я не в курсе, что это может значить, честно. Было дело, про твоего отца много где спрашивали, и всюду всплывало это слово. Просто опасайся Калеки.
Джессика, замерла на заднем сидении, как это умеют делать кошки и рептилии. Она старалась лишний раз даже не вдыхать, так ей было интересно, чем окончится разговор. Последний раз она, пожалуй, находилась в подобном напряжении, когда фотографировала крайне пугливых птичек-колибри крупным планом.
Дилан накрыл руку Изабеллы своей, как будто не она его успокаивала только что, а наоборот.
-Имя Элиас Йенсен вам ни о чем не говорит?
Несколько сбитая с толку, женщина отрицательно покачала головой.
-Это он и есть. Я встречался с тем, кого вы называете калекой. Правда, мне кажется, так его могут называть только те, кто с ним лично не знаком. Это последнее слово, приходящее на ум при встрече. Элиас Йенсен был наемным убийцей, как и мой отец, но гораздо старше и опытнее. Они дважды работали вместе, а потом пытались убить друг друга. Отец сломал Элиасу спину, и Элиас за это потом навел на его след Тимми Мёртона.
-Па-астойте-ка. - Зейн все-таки решила спугнуть колибри. - Причем здесь бандюк, который пришил своего брата-близнеца?
-На самом деле это был папа. - Вздохнул Дилан. - Знаете, с тех пор, как я узнал, кем он был, то время от времени думал, что привыкну ко всему этому. Но лично у меня подобные вещи не вызывают привыкания. Каждый раз, когда рассказываю, словно и сам заново осознаю.
-Да в жопу Мёртонов. - Сердито перебила Изабелла. - Ну, встретились вы с Йенсеном. И что? Он что-то тебе сделал?
-Мы разговаривали. Пили имбирный лимонад. Он рассказал очень много и диких, и удивительных вещей. Определенно, он много чего со мной сделал... но, как видите, сейчас я все-таки сижу здесь. И нет, никто не бил и не пытал меня по его приказу, если вы об этом. А два месяца назад мне пришло от него письмо с доступом к удивительным электронным архивам. Мистер Йенсен умер, и теперь он хочет, чтобы я написал о нем книгу, как написал о мистере Салливане. В этой книге будет столько удивительного, что ее наверняка посчитают мистикой и профанацией. Вот только я абсолютно не умею выдумывать и сочинять, об этом знают все врачи и ученые, которые занимались со мной. Я пока ничего не стану рассказывать. Узнаете, когда прочтете. В некотором роде, это переосмысление многих важных событий второй половины двадцатого века.
Гиллеран говорил ровно, как по-написанному, потом он закончил говорить. Прошло никак не меньше минуты в молчании, а после они все-таки снова тронулись. Джессика не была уверена, что ее слова сейчас кому-то здесь нужны, но в лагере точно не представится удачной возможности сказать что-либо откровенно, и поэтому она заговорила. У нее осталось действительно очень мало времени, они уже подъезжали к лагерю. Зейн никогда не была пишущим журналистом, и с ораторским искусством дела обстояли худо. Тем не менее, бывают моменты, про которые потом заметят: «как боженька сказал». И сейчас настало время для Джессики Зейн сказать, как боженька.
-Поздравляю, Дилан. - Молодой человек ответил ей немного удивленным и очень заинтересованным взглядом. - Ты победил. Ты все это пересилил, всех их. Ты столкнулся с наиболее хреновым прошлым из всех возможных, полным убийств, смертей, прочих гадостей. Ты переварил его, и один господь бог, в которого я не верю, знает, чего это тебе стоило. И что мы имеем в итоге? Ты, как дерево, впитал углекислый газ, а выделил кислород. Все запомнят Роя Салливана, как противоречивую, и в то же время яркую, умную, талантливую личность. Голос своего времени, способный на Честность, Мысли и Поступки. Он был ворюгой, обманщиком, шантажистом, мародером, мошенником. Многие люди умерли из-за него, и я почти уверена, что кого-то он убил сам. Но знаете, в чем парадокс? Врать-то ты и правда не умеешь. То есть, выходит, ты сказал правду. Все это было в Салливане. А твой отец? Разве может быть совсем безнадежным человек, у которого такая жена, такой сын? И даже этот Элиас Йенсен... судя по твоим обещаниям, ты имел дело чуть ли не с Ли Харви Освальдом номер два. И что ты сделал с этим злом? Вы попивали лимонад. Старушка, поздравляю, будущее наступило. - Джессика перегнулась через сидение и потрепала Изабеллу по плечу. - Я не прочь жить в мире, где зло не ломают об колено, а гоняют с ним чаи, и зло перестает быть злом. Кандид был прав, и старик-Вольтер с ним заодно.
Дилан рассеянно вытер рукой глаза. Машина уже замедляла ход.
-Спасибо. - Очень просто и несуетно ответил Гиллеран, а потом резко распахнул дверцу автомобиля, и его обильно вырвало на разбитый асфальт.
З.Ы. То, что я так лихо прибедняюсь в начале поста, не означает, что я не рад комментариям Ж)))
С другой стороны, это воспитывает дзэн-буддизм, то есть абсолютно не волнуешься, заинтересуют ли они кого-нибудь кроме прямого адресата.
Так что пусть тут висит-проветривается.
Рассказик из сюжетного блока "про Дилана Гиллерана и ко".
О Дилане я рассказывал здесь: last-optimist.diary.ru/p202050670.htm
Для большего понимания происходящего в рассказе можно (но не обязательно, как это всегда у меня бывает) прочитать вот этот текст, в нем есть подробное про многих действующих лиц: last-optimist.diary.ru/p190884670.htm
О юных веселых годках фоторепортера Джессики Зейн и ее работе с Салливаном можно прочесть тут: last-optimist.diary.ru/p94085723.htm
С группой "Би-2" все становится лучше =)))
...dans le meilleur des mondes possibles.
*... в этом лучшем из миров. (фр.)
Произошедшее напомнило Джессике старые кунг-фу боевики. Ну, знаете, те самые, из юности, записанные на кассеты поверх стэп-аэробики. Где Джеки Чан еще молод, где канаты страховки видны невооруженным глазом, где у всех злодеев один и тот же позорный красный плащик, и седые накладные усы тоже одни на всех. В этих фильмах мастером смертоносных боевых искусств мог оказаться кто угодно: смешной толстяк, скрюченный старикашка, хозяйка лапшичной с уродливым родимым пятном на щеке, пьяница с лиловым носом.
Секунду назад она еще яростно тараторила на неродном языке, как заправская базарная баба наседая на мужика с автоматом. Хотя, там до мужика было далековато. Так, парень лет двадцати пяти, даром что бородой до бровей зарос. Он сердился, грубо отвечал им, но в глазах плескалась растерянность. Джессика понимала, откуда что берется, и не сочувствовала. Легче легкого потрясать оружием над головой и орать в толпе других оголтелых баранов. Полоснуть очередью по двум пожилым теткам и какому-то заросшему хиппи — дело иное. Впрочем, технически в этом деле нет ничего сложного. Растерянность пройдет, и что тогда помешает бородачу, если у него появится желание, прекратить назойливый шум? Поэтому Зейн навязчиво оттесняла Дилана, вклиниваясь между ним и человеком с оружием. Гиллеран едва ли испытывал страх, обладал обширным кругом способностей, но в данной ситуации никак не мог пригодиться.
А потом хлоп! Хлоп! Хлоп! Зейн казалось, что она слышит те самые утрированные хлесткие звуки из китайских фильмов. Их спутница, пожилая сотрудница армии спасения, вдруг оборвала очередной возмущенный жест, вцепившись в злополучный автомат. Она подскочила к бородачу с поразительной для своего возраста прытью и рванула оружие на себя. Соперник, не ожидавший подобной силы от немолодой женщины, оторопел. А вот сама виновница его ступора времени не теряла. Еще раз хлоп! И еще раз! Приклад впечатался парню в горло, в солнечное сплетение, в живот. Он упал на колени и попытался прикрыть лицо руками, но опоздал. Женщина продолжала бить, профессионально и жестоко.
читать дальшеОна расквасила ему губы, нос, от души приложила по виску. Бедняга так и не успел продышаться после удара поддых, чтобы заорать. Хлоп, хлоп, хлоп. Хлюп. Женщина деловито опускала приклад на его голову, раз за разом, раз за разом. Она запыхалась, руки подрагивали, но пальцы сжимали автомат крепко.
Техничность, вот каким словом Джессика могла описать ее действия. Старушки, которые в молодости были примами балета, встают после переломов бедра, потому что кости держит неизбывный мышечный каркас, потому что тело, привычное к тренировкам, готово двигаться по коридору через боль, выдавливая ее в пол через ходунки.
Их спутница была еще не настолько стара, и тем не менее. В каких бы обстоятельствах ей до этого ни доводилось забивать людей прикладами, это случалось часто. И она была в этом хороша.
-Вы его убьете, если не перестанете. - Дилан Гиллеран не кричал, никаких истерических ноток в его голосе не наблюдалось. Тревога и печаль, вот что там было.
-Да, я слышала, что ты у нас вундеркинд. На лету прямо все схватываешь. Я его уже убила. -
Теперь, когда женщина говорила спокойно, ее голос что-то зацепил в голове Джессики. Заработали фильтры, зашуршали каталоги памяти.
«Знакомый голос. Но я давно его не слышала. Давно и нечасто. Возможно, лишь однажды. Она была тогда гораздо моложе»
-Меня хватает ненадолго. - Женщина из армии спасения тем временем закинула ремень автомата на плечо. - Нет возможности соизмерять силы, надо просто бить наверняка. -
Держа оружие наготове, она аккуратно выглянула в коридор.
-Его дружки скоро вернутся. Они, конечно, туповаты, но не дебилы. И живут здесь давненько. Обязательно окликнут нашего жмурика. Полноценную перестрелку я не потяну. Та что все наверх, и крышами доползаем до моей машины. Ну, вперед!
-Есть! - Джессика сама от себя не ожидала, насколько быстро вольется в темп событий. Возраст, годы мирной жизни, стальная пластина в башке — все резко отошло на второй план. Как не уезжала. Страх ее не посетил ни на секунду. Просто очередной рабочий день. Бывало и хуже, гораздо хуже. Далеко не всегда на их стороне вообще находился человек с автоматом.
-Сначала скажите, кто вы такая. - Дилан говорил не рассерженно, не возмущенно, не ехидно. И при этом твердо. Он явно не собирался никуда уходить. - Понимаю, звучит как бред и каприз. Но на самом деле нет. Какой смысл убегать, если пока не видно никакой ощутимой разницы между вами и теми, кто придет?
-Ты что, вгашенный? - Джессика была солидарна с вопросом их спасительницы, и все же не могла отрицать, в словах Гиллерана есть разумное зерно. Эта женщина одевалась, как мусульманка, ее голову и сейчас полностью закрывал никаб. Но вот занятно, в лагере добровольцев пять раз в день проводили подобающие молитвы, и эта женщина в них никогда не участвовала. В среду на обед давали на выбор рыбу или свиной гуляш. Зейн была готова биться об заклад, их странная спутница стояла с ней в одной очереди и брала суп. Да и сейчас она водила дулом автомата по воздуху, как будто собиралась конвоировать.
В любом случае, к черту. Разбираться они будут, когда окажутся в безопасности. Джессика потащила бы Дилана за ухо, не будь он настолько выше ростом. Поэтому она притянула его к себе за ворот футболки и сердито зашипела:
-Душеспасительные беседы отложим до лучших времен. Иди, мать твою, а то пришьют здесь, и что я Салливану на том свете скажу?
-Салливан? Ты тоже знала Роя Салливана? - Пару мгновений сквозь прорезь в платке на Джессику подозрительно щурились темные морщинистые глаза, а потом их обладательница все-таки стащила ткань с головы.
Даже не будь Зейн опытным фотографом и человеком с отличной портретной памятью, это лицо она бы вспомнила мгновенно. Одна половина красивой, но стремительной стареющей женщины, другая словно стекает с костей черепа, стянутая обширным шрамом. Этот шрам мгновенно все расставил по своим местам.
-Заебала! - Радостный тон как-то не соответствовал слову, которое выкрикнула Джессика.
-Блять, я Иза... Так, откуда ты знаешь эту шутку?
-Позже, все позже! Дилан, этой тетке можно доверять. А теперь побежали, побежали!
В недоуменном молчании их странная процессия осторожно выползла в коридор и юркнула на лестницу. Первым хромал Дилан, его активно подталкивала Зейн. Оторопевшая «Заебала» замыкала колонну, прикрывая спины, потому что на верхних этажах и крыше пустующего дома их врядли кто-то поджидал.
-Я Джессика Зейн! - отрывисто представилась журналистка. Хорошо, что у нее железка в голове, а не кардиостимулятор, иначе ступеньки вполне могли бы ее прикончить.
-Ни о чем не говорит. - Собеседница пожала плечами. Она, как раз наоборот, успела восстановить дыхание.
«Ну, разумеется, как я могла забыть. Теряю хватку. Вояки почти никогда не запоминают журналюг.»
-Лет семнадцать назад. Изабелла. Она же Иезавель Кимман. Новая Кондотта. Разлившаяся река. Куча трупов. Женщина с золотистым ретривером. Рой Салливан.
Короткие фразы задавали нужный ритм шагам. Они быстро дошли до верхней площадки. К сожалению, там пришлось замедлиться. Замок у дверей, ведущих на крышу, судя по всему, был сломан задолго до того, как жители покинули это селенье, и кто-то сердобольный еще тогда обмотал ручки цепью с замком.
-Стрелять нельзя. - Вздохнула Изабелла.
-Дайте-ка мне. - Дилан осторожно взял автомат и посмотрел на него так осуждающе, словно оружие было живым существом. Юноша примерился и в пару сильных ударов попросту сбил одну из ручек, которая держалась на не самых крепких шурупах. Цепь соскользнула, путь был свободен.
-А я думала, твой папка — таки Рой Салливан. - Хмыкнула Изабелла. - Но ты не особо дрищ для такого расклада. Или у тебя мама-культуристка?
-Это расхожее заблуждение. Мистер Салливан много вложил в мое воспитание, и все-таки он мне не отец. А моя мама эту цепь и вовсе перегрызла бы, тут вы правы.
Крыша, разумеется, встретила их жарой, птичьим пометом и мерзким сухим ветром, который был не только осязаем, но и видим из-за горячего песка. Изабелла стала на всякий случай подтаскивать к дверям разнообразный крупный мусор, Джессика и Дилан присоединились к ней.
-Просто я как узнала всю эту историю с книгой, с авторскими правами, сразу решила, что вы родня. Уж прости, но Салливан не похож на мецената.
-Да ладно! - Вклинилась Джессика. - Как будто это не тебя он когда-то в сортире прятал.
Изабелла застыла с жестяным листом в руках, а Зейн вспомнила, что много лет назад человек, рассказывавший эту историю, предупреждал, насколько фигурант не любит, когда ее вспоминают. К счастью, автомат все еще болтался за спиной у Дилана, Гиллеран о нем просто забыл. А может быть, с годами Изабелла стала мягче. В любом случае, она лишь вопросительно дернула бровью.
-Это тебе Салливан растрепал?
-Нет, Портос.
-Какой еще на хрен Портос?
-У тебя в отряде был наемник, похожий на мушкетера Портоса. У него еще трое друзей было.
-А, Брэдли... небось по синей лавочке сболтнул. Впрочем, правда твоя, иногда в Салливане просыпался спонтанный добрый самаритянин.
-Расскажете потом эту историю еще разок? - Обе женщины вздрогнули, услышав голос Дилана. Он умел, если надо, двигаться так тихо, а слушать так внимательно, что становился почти невидим.
-Посмотрим. - К Изабелле вернулась ее настороженность, и глаза снова сощурились. - Хоть твой батя и не Рой Салливан, есть в твоем лице что-то знакомое. Я только сейчас заметила, не понимаю, почему. Тебе идет автомат, кстати.
-Как говорит один мой друг из Мексики, не то, чем стоит гордиться. - Дилан неловко и поспешно вернул оружие женщине. - Он, правда, этак издевательски выпевал, а у меня слуха нет.
-Ладно, часики тикают, мародеры вот-вот вернутся. Нам надо добраться до автомобиля.
Джессика поспешила сменить тему, потому что догадывалась, кого Изабелле напоминает Дилан. Они могли видеться, почему нет. Мир — чемодан, особенно для людей схожего образа жизни. Вот только если они встречались там, где умер Рой, то находились по разные стороны фронта. А может, и не только там. Если судить по отношениям с Салливаном, Иезавель Кимман хорошее не забывала. Кто поручится, что с плохим не то же самое?
-Я тебя вспомнила наконец. - Все трое подошли к краю крыши, чтобы рассмотреть окрестности. - Та девица при Салливане. Да уж, Джессика Зейн, если ты уже так постарела, мне страшно представить, насколько херово выгляжу я.
-Зато у меня в башке есть дырка, запаянная железкой. Завидуй молча. - Джессика гордо поправила очки с желтоватыми стеклами. - Так, куда теперь?
-Вот тут у нас загвоздочка. - Изабелла снова надела никаб, чтобы защититься от ветра., и ее голос звучал глуше. - Машина в двух кварталах отсюда. Я запомнила путь по земле, когда нас сюда гнали, но с крыши, из-за всех этих пристроек, балконов... мне сложно адаптироваться. Предлагаю перелезть на соседнюю, спуститься и все-таки тихонько пойти низом.
-Нет, погоди. Дайте мне еще минуту. - Снова зашелестели страницы в памяти Зейн, на этот раз края карт, планов, схем, маршрутов.
«Я тут уже бывала, в прошлом. Мы здесь работали. И тоже бегали по крышам. Сейчас я почти разобралась.»
На этой крыше она, положим, еще ни разу не стояла.
«Но я стояла на соседней. Между ней и вон тем домом справа, чуть пониже, щель такая узкая, что даже паралитик переползет.»
Фотографическое мышление услужливо предоставило кадр, отличный, между прочим. Стоящий на фоне вечернего неба худой взлохмаченный человек в пыльной ковбойке призывно машет рукой.
«Зейн, ты идешь или продолжаешь сиськи мять? Если сиськи, то я в принципе не против. Главное, делай это сексуально.»
-Я знаю дорогу. Мне показывали. Не отставайте.
Путешествие по крышам было словно отрезок, вклеенный при монтаже. Кусок из другого, более старого фильма, где она сильнее и моложе. Джессика не ошиблась ни разу, а в самом финале даже смогла опуститься по пожарной лестнице.
Дорога пустовала, посередине ютились две машины. Джип, на котором приехали они с Диланом, и автомобиль Изабеллы. Они вызвались забрать с местного крохотного аэропорта внутренних авиалиний нескольких добровольцев, прождали три часа, держали связь, но в итоге все рейсы отложили на завтра, а то и на послезавтра. Какая-то авария в месте вылета, связанная с топливом. Волонтеры занялись поисками другого транспорта, а Дилан и Джессика на обратном пути решили сделать маленький крюк. Городок пустовал уже давно, потому что угроза возобновления военных действий и обстрелов все не проходила. Из него давно должны были вывезти все сколь-нибудь ценное. Кто же знал, что мародеры время от времени все-таки возвращаются сюда?
Посреди центральной, и по совместительству единственной асфальтированной улицы у них спустило три колеса разом, и запаска перестала быть решением. До сих пор оставалось неясным, случайность это, или бородатые субчики заранее расстарались. Спутниковый телефон имелся, но вызов дополнительной военной машины, как всегда, вызвал такую дикую волну бюрократии, что они, наверное, до сих пор куковали бы здесь без подмоги, не возьми Изабелла частный автомобиль армии спасения. Теперь-то Зейн понимала, что бывшая наемница, считая Дилана сыном Роя, хотела вернуть недовыплаченный долг. Кто знает, может, она вообще стала здесь работать из-за Гиллерана. Или из-за долгов в принципе.
Они как раз перегружались в ее машину, когда на них наставили автоматы бородатые местные. Еще повезло, что не совсем темнота попалась, и не пристрелили сразу. Удалось донести, кто они, откуда, а в особенности вселить надежду на выкуп. Двое продолжили обследовать заброшенные дома, третий остался сторожить, ну а потом Изабелла взяла ситуацию под контроль.
-Кто сядет за руль? - Удивительное дело, если ты фанат своей работы, можно соскучиться даже по неприглядным вещам. Например, по этому резкому отрывистому гавкающему тону, в котором военные перекидываются репликами. - Я устроюсь сзади.
-У меня муж водит. - Виновато развел руками Дилан.
-Муж, прости господи. - Изабелла закатила глаза, поудобнее размещяя себя и автомат на заднем сидении. - Муж. Объелся груш!
-Я поведу. - Джессика плюхнулась на водительское сидение, и отрывок из фильма о молодости кончился. У нее дрожали руки и ноги, кололо в боку и, что тревожнее всего, болела голова. Во время забега по крышам, говоря начистоту, половину пути ее подпирал Гиллеран. Да и сколько там этих крыш! Не больше пяти. А с лестницы она практически рухнула.
-Оторвемся, заедем на безопасную территорию, и я сразу тебя сменю. - Изабелла весьма кстати хлопнула Джессику по плечу, прерывая приступ жалости к себе. - Газуй, подруга!
Дорогу Зейн знала отлично, в конце концов, она же привезла сюда Дилана. Через пару сотен метров они проехали мимо машины мародеров. Позорная скотовозка, не способная нагнать нормальный автомобиль, но Изабелла на всякий случай пустила очередь по шинам. Сзади запоздало затрещали ответные выстрелы, никому не принесшие вреда. Городок остался позади, и все же маленький экипаж сохранял напряженное молчание до тех самых пор, пока на горизонте не замаячил первый из череды пропускных пунктов. Если на них наткнулись эти трое, всегда могут появиться еще.
-Хотела тебе показать, как мы работали, но не ожидала, что получится настолько наглядно. - Изабелла и Джессика поменялись местами, когда военные стали проверять документы.
-А мне даже понравилось. - Бывшая наемница похрустела затекшей шеей и сдала военным на КПП автомат. Двадцать пять долларов на руки каждому из присутствующих солдат благополучно удалили из их голов ненужную информацию о неучтенном стволе у гражданских.
-Да их вообще не интересует, кому там из местных рожу разбили, и насколько летально. - Сетовала Изабелла, когда они продолжили путь. - Могли бы и по пятнашке дать. Сотня баксов экономии!
-Давай еще ненадолго остановимся. - попросила Джессика, стоило КПП скрыться из виду. - Я приняла таблетки, надо хоть минут десять полежать тихо, подождать, пока подействуют. А то башка раскалывается и блевать кидает. Долбаное внутречерепное...
На самом деле она просила не только для себя, но и для Дилана. Удивительно, как он умудрялся раньше здесь работать. На прошлой неделе, например, в госпиталь привезли девочку десяти лет, которой заподозривший развратное поведение отец попытался отрезать нос и уши. За малышку нетипично заступился старший брат, отца запер в сарае, а сестру привез к ним. И Дилан их встречал, провожал, на первый взгляд, вполне спокойно. Сейчас все было иначе. Внимательная к малейшим изменениям человеческих лиц, Зейн не могла не заметить, насколько он ушел в себя с того самого момента, как Изабелла впечатала приклад в горло бедняги-бородача. Гиллеран и так не производил впечатление открытого человека, а сейчас и вовсе будто гермоворота захлопнулись.
«Нам всем нужно выдохнуть» - Так подумала она, и тут же признала, что лицемерит сама с собой. Им с наемницей ни хрена не требовалось выдыхать. Наоборот, тянуло вдыхать и вдыхать, почаще, побольше, как в анекдоте про жителя мегаполиса, который приехал в горы, и его пришлось класть под выхлопную трубу, чтоб не помер от чистого воздуха. Чем дольше ты дышишь войной, тем раньше выблюешь собственное нутро, в прямом и переносном смысле. А Дилан, наоборот, словно задержал дыхание.
Лежать на песке и голых камнях не было никакого удовольствия, поэтому все трое остались в машине. Джессика растянулась на заднем сидении, Изабелла и Гиллеран курили спереди.
-Мне кажется, неправильно в армию сопляков загребают. Гораздо разумнее и эффективнее брать туда злобных страшных теток с климаксом, вроде нас. Что скажешь, Зейн? - Как бы там ни было, а Изабелла и правда выглядела как алкоголик, принявший после долгой завязки. Она стала вальяжнее, разговорчивее, изменилось выражение глаз.
-Поддерживаю. Плюс батальоны смерти из девок с особо лютым ПМС. - Сама Джессика не имела оснований полагать, что чем-то от нее отличается.
-Чего улыбаешься, Гиллеран? - Изабелла легонько пихнула Дилана в плечо. - Сам говорил, что твоя мать — дамочка боевая.
-Я просто не считаю вас злыми, страшными и старыми. Вы — красивые и сильные женщины. - Что ни говори, а этот парень умел загнать в ступор неожиданной репликой.
-Да уж, особенно я тут красотка. - Не особенно уверенно хохотнула Изабелла.
-Вот именно. Вы — особенно. - Дилан говорил с улыбкой, но без насмешки. - Подумайте, неужели вы когда-либо испытывали серьезные трудности в отношениях из-за шрама?
-Хм, а ведь он прав. - Женщина откинула никаб, чтобы спокойно покурить, и теперь он походил скорее на средневековый головной убор.
-Чем ты вообще сейчас живешь, Изабелла? - Повинуясь профессиональным инстинктам, начала выспрашивать Джессика. - Как оказалась в армии спасения? Без обид, но всегда занималась скорее противоположным.
-Обломись, журнашлюшка, ничего криминального и трагического. У меня кончилась молодость, зато накопилось шестеро детей. Самая младшая полгода назад залетела по дурости. У старшего на днях родился внук. Я прабабушка. Ты можешь это себе представить? И четвертый муж по счету. Люблю его, скотину. Он профессор физики, ну или что-то в этом роде. И еще байкер. И мулат. Мы договорились не отказываться от привычного образа жизни, но сдерживаться. Я езжу сюда, стараюсь не стрелять. Он старается не барыжить наркотой и не пердолит официанток в придорожных забегаловках. У меня, как видите, получается плохо. У него, наверное, тоже. Ну и к хренам, десять лет уже вместе, всем пока довольны.
Гермоворота потихоньку приоткрывались. Дилана все эти забавные россказни явно радовали и успокаивали. Джессика подсчитывала на пальцах.
-Погоди. Если десять лет вместе, это во сколько же лет твоя младшая залетела?!
-Не тупи, а. От него у меня детей нет, и уже, увы, не будет. Мои младшие не от Балка. Рон и Тания.
-Оберон и Титания? - Улыбка Дилана стала еще явственнее.
-О боже, впервые кто-то догадался! Вот что значит гений. Я, когда лежала на сохранении, в кассетник можно было засунуть только запись этого спектакля, сборник самых отвратных вестернов в моей жизни и порно. Но там был на редкость гадкий мужик. Кстати, Джессика!
Изабелла аж подпрыгнула на водительском сидении. В ней не было ровным счетом никаких внешних черт, присущих евреям, все, видимо, проявлялось в болтливости под настроение.
-В том городишке, где река разлилась, и мои парни помогали вам искать трупы. Там я и забеременела, слушай, ты ведь и отца знаешь. Ребята, которых ты обозвала мушкетерами. Угадай, кто из них?
-Портоса с Арамисом отметаю. - Таблетки возымели действие, и Зейн могла бодрее поддержать разговор. - На них сработал мой гейдар.
Впервые за все их короткое приключение Изабелла коротко хохотнула.
-Правильно, мать твою! Они до сих пор вместе живут в Буэнос Айресе.
-Д'Артаньяна тоже исключаю. Не думаю, что тебя потянуло бы на такое молодое мясцо. Это уже педофилия какая-то.
-Ой, да ладно тебе. Эй, вундеркинд, сколько лет было настоящему Д'Артаньяну, когда он отпердолил эту, как ее, миледи?
-Семнадцать. - Дилан оперся щекой о спинку сидения, с веселым интересом переводя взгляд то на Изабеллу, то на Джессику, и обратно. - Но и самой леди Винтер, она же Анна де Бейль, она же леди Кларик, она же Шарлотта Баксон, баронесса Шеффилд, она же графиня де ла Фер, было не так много лет.
-Хорошо, хорошо, уболтали. Это был не Д'Артаньян.
-Как он, кстати, поживает?
-Да никак, Зейн. - Изабелла осеклась, но не то чтобы очень загрустила. - Его ведь застрелили вскоре после этой истории с золотистым ретривером, который искал мертвяков. Мы когда разошлись, через некоторое время возня возобновилась. Да ты сама должна помнить, ты же там была. В лагерь, где тусили вы с Салливаном, прибыли очень серьезные ребята. Мы как можно дольше старались работать по местным, а между собой не пересекаться, потому что знали: если схлестнемся всерьез, с обеих сторон многие полягут. Собственно, так и случилось. И Д'Артаньяна пристрелили, и Атоса моего, и мне бок прошили... А я ведь, если задуматься, уже брюхатая была. - Изабелла рефлекторно положила руку чуть ниже ребер, слева. - Чудом, чудом... пара сантиметров — и ни Рона, ни Тании.
Женщина замолчала, и молчала так долго, что Джессике показалось, будто она закончила. Но в этот самый момент Изабелла заговорила снова.
-Я сразу поняла, что все серьезно, когда узнала, кто у них вроде главного. Один здоровенный мужик, мне с ним доводилось пересекаться, когда оба помоложе были. И вот этот мужик, он, он...
Зейн завороженно наблюдала, как менялся взгляд Изабеллы. Как объективы, которые входят в фокус. Медленно, разве что без скрипа, она повернула голову в сторону Дилана.
-Срань господня. - Сказано было без агрессии, напротив, как-то пришибленно. Больше Изабелла не произнесла ни слова. Она снова включила зажигание, вдавила педаль газа, и они продолжили путь молча. До лагеря оставались считанные минуты. Десять минут, девять, восемь...
-Вы считаете, что мой отец... вас, и отца ваших детей... - Дилан заговорил каким-то невероятно сосредоточенным тоном. Как будто собирался доказать очень сложную теорему, которая изменит весь ход мировой науки. Джессика хотела как-то вмешаться, сказать что-то нужное, но тут Изабелла резко затормозила, и Зейн чуть не повесилась на ремне безопасности. Бывшая наемница подняла руку, Джессика испугалась, что она сейчас что-то сделает с Гиллераном. И женщина действительно сделала — положила обе ладони ему на щеки.
-Даже не вздумай. Я не знаю. Может да, может нет. Это и неважно, это совсем неважно. Я стреляла в него, он в меня. Сколько раз такое бывало... Я догадалась просто потому, что у вас глаза похожие. Да, хорошо запоминаешь глаза, которые смотрят на тебя с той стороны оружия. Это наша с ним история. Не твоя. Мы с ним друг перед другом ни в чем не виноваты, мы квиты. А уж ты передо мной — и подавно. Мы другие, но, наверное, не совсем плохие, раз сумели в итоге настрогать таких, как ты, или как мои Рон с Танией. Я просто... просто... это все странно.
Изабелла снова вцепилась в руль, глядя прямо перед собой. Целая половина ее лица исказилась, почти как обожженная, от мучительных мыслей.
-Я вот что сказать хотела. Извини, если напугаю. - Не глядя на Дилана, Изабелла крепко ухватила его за руку. - Не знаю, много ли ты знаешь о своем отце. Просто совет: не пытайся. Ты не дурачок, должен понимать, у него было много врагов. И среди них наверняка есть те, чья злоба длиннее его жизни, длиннее их жизни, и вообще расплескивается не только на тех, кого ненавидят, но и на тех, кто рядом. Наш мир меньше, чем ваш, в нем много слухов. Опасайся Калеки, окей? Я не в курсе, что это может значить, честно. Было дело, про твоего отца много где спрашивали, и всюду всплывало это слово. Просто опасайся Калеки.
Джессика, замерла на заднем сидении, как это умеют делать кошки и рептилии. Она старалась лишний раз даже не вдыхать, так ей было интересно, чем окончится разговор. Последний раз она, пожалуй, находилась в подобном напряжении, когда фотографировала крайне пугливых птичек-колибри крупным планом.
Дилан накрыл руку Изабеллы своей, как будто не она его успокаивала только что, а наоборот.
-Имя Элиас Йенсен вам ни о чем не говорит?
Несколько сбитая с толку, женщина отрицательно покачала головой.
-Это он и есть. Я встречался с тем, кого вы называете калекой. Правда, мне кажется, так его могут называть только те, кто с ним лично не знаком. Это последнее слово, приходящее на ум при встрече. Элиас Йенсен был наемным убийцей, как и мой отец, но гораздо старше и опытнее. Они дважды работали вместе, а потом пытались убить друг друга. Отец сломал Элиасу спину, и Элиас за это потом навел на его след Тимми Мёртона.
-Па-астойте-ка. - Зейн все-таки решила спугнуть колибри. - Причем здесь бандюк, который пришил своего брата-близнеца?
-На самом деле это был папа. - Вздохнул Дилан. - Знаете, с тех пор, как я узнал, кем он был, то время от времени думал, что привыкну ко всему этому. Но лично у меня подобные вещи не вызывают привыкания. Каждый раз, когда рассказываю, словно и сам заново осознаю.
-Да в жопу Мёртонов. - Сердито перебила Изабелла. - Ну, встретились вы с Йенсеном. И что? Он что-то тебе сделал?
-Мы разговаривали. Пили имбирный лимонад. Он рассказал очень много и диких, и удивительных вещей. Определенно, он много чего со мной сделал... но, как видите, сейчас я все-таки сижу здесь. И нет, никто не бил и не пытал меня по его приказу, если вы об этом. А два месяца назад мне пришло от него письмо с доступом к удивительным электронным архивам. Мистер Йенсен умер, и теперь он хочет, чтобы я написал о нем книгу, как написал о мистере Салливане. В этой книге будет столько удивительного, что ее наверняка посчитают мистикой и профанацией. Вот только я абсолютно не умею выдумывать и сочинять, об этом знают все врачи и ученые, которые занимались со мной. Я пока ничего не стану рассказывать. Узнаете, когда прочтете. В некотором роде, это переосмысление многих важных событий второй половины двадцатого века.
Гиллеран говорил ровно, как по-написанному, потом он закончил говорить. Прошло никак не меньше минуты в молчании, а после они все-таки снова тронулись. Джессика не была уверена, что ее слова сейчас кому-то здесь нужны, но в лагере точно не представится удачной возможности сказать что-либо откровенно, и поэтому она заговорила. У нее осталось действительно очень мало времени, они уже подъезжали к лагерю. Зейн никогда не была пишущим журналистом, и с ораторским искусством дела обстояли худо. Тем не менее, бывают моменты, про которые потом заметят: «как боженька сказал». И сейчас настало время для Джессики Зейн сказать, как боженька.
-Поздравляю, Дилан. - Молодой человек ответил ей немного удивленным и очень заинтересованным взглядом. - Ты победил. Ты все это пересилил, всех их. Ты столкнулся с наиболее хреновым прошлым из всех возможных, полным убийств, смертей, прочих гадостей. Ты переварил его, и один господь бог, в которого я не верю, знает, чего это тебе стоило. И что мы имеем в итоге? Ты, как дерево, впитал углекислый газ, а выделил кислород. Все запомнят Роя Салливана, как противоречивую, и в то же время яркую, умную, талантливую личность. Голос своего времени, способный на Честность, Мысли и Поступки. Он был ворюгой, обманщиком, шантажистом, мародером, мошенником. Многие люди умерли из-за него, и я почти уверена, что кого-то он убил сам. Но знаете, в чем парадокс? Врать-то ты и правда не умеешь. То есть, выходит, ты сказал правду. Все это было в Салливане. А твой отец? Разве может быть совсем безнадежным человек, у которого такая жена, такой сын? И даже этот Элиас Йенсен... судя по твоим обещаниям, ты имел дело чуть ли не с Ли Харви Освальдом номер два. И что ты сделал с этим злом? Вы попивали лимонад. Старушка, поздравляю, будущее наступило. - Джессика перегнулась через сидение и потрепала Изабеллу по плечу. - Я не прочь жить в мире, где зло не ломают об колено, а гоняют с ним чаи, и зло перестает быть злом. Кандид был прав, и старик-Вольтер с ним заодно.
Дилан рассеянно вытер рукой глаза. Машина уже замедляла ход.
-Спасибо. - Очень просто и несуетно ответил Гиллеран, а потом резко распахнул дверцу автомобиля, и его обильно вырвало на разбитый асфальт.
З.Ы. То, что я так лихо прибедняюсь в начале поста, не означает, что я не рад комментариям Ж)))
@темы: оридж, ненавижу Его
-
-
25.02.2015 в 18:56Ну, я ничего оригинального не скажу: оно как и вся серия. Вроде бы и о говне и жестокостях, а пробуждает в тебе все лучшее почему-то.
-
-
25.02.2015 в 22:10Спасибо тебе. Как бы ты ни прибеднялся)))
-
-
25.02.2015 в 23:02И ваще круто.